AKB新ユニット、BKA48の曲名は川栄李奈の珍回答“ハステとワステ”

AKB48が5月22日にリリースするニュー・シングル“さよならクロール”の〈Type B〉のカップリングに、新ユニットであるBKA48の楽曲“ハステとワステ”が収録されることがあきらかとなった。
BKA48は、フジテレビ系の人気ヴァラエティー番組「めちゃ×2イケてるッ!」の抜き打ち学力テスト企画で成績が悪かったメンバー7名で結成されたもの。AKB48の〈センターバカ〉となった川栄李奈を筆頭に、高橋みなみ、小嶋陽菜、島崎遥香、峯岸みなみ、指原莉乃、柏木由紀が参加している。今回の楽曲タイトルに採用された〈ハステとワステ〉とは、川栄が同番組で〈Haste Makes Waste（急がばまわれ）〉の和訳問題に対して〈ハステとワステが仲良く作った。〉と答えたことから生まれた操り人形のこと。イヴェントや〈AKB48 32ndシングル 選抜総選挙〉用に作られた川栄の政見放送動画にも登場して話題となっており、今回の楽曲化でさらに注目を集めることになりそうだ。
http://tower.jp/article/news/2013/05/16/n02